- LED路燈市場(chǎng)火熱
- 標(biāo)準(zhǔn)缺失等制約發(fā)展
- 拉動(dòng)磁性元器件市場(chǎng)
- 2012年LED營(yíng)業(yè)額將達(dá)123億美元
- 2011年國(guó)內(nèi)LED路燈有望達(dá)800多萬(wàn)盞
人類(lèi)的確是聰明的高等生物，從古猿人的鉆木取火到現(xiàn)代人發(fā)明電燈，光，不再只是屬于大自然的白天；從愛(ài)迪生的碳化棉絲電燈到現(xiàn)代21世紀(jì)的LED照明燈，人類(lèi)的照明產(chǎn)業(yè)進(jìn)入了一個(gè)全盛時(shí)代。
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，地球資源的減少，節(jié)能環(huán)保逐漸成為人們生活的一種態(tài)度，而在照明的一系列產(chǎn)品中，LED照明系列成為了節(jié)能環(huán)保的大使。首先，LED功率低，耗電量少，符合國(guó)家提倡的節(jié)能環(huán)保的政策；其次，LED產(chǎn)品和其他產(chǎn)品相比較更具人性化，它作為光源不會(huì)產(chǎn)生輻射，不會(huì)給人刺眼的感覺(jué)，光線(xiàn)柔和，使人感覺(jué)舒服；再有，LED具有極強(qiáng)的穩(wěn)定性，長(zhǎng)時(shí)間使用后發(fā)光效果也不會(huì)減弱。也正由于LED具有了以上其他照明產(chǎn)品所不具備的優(yōu)點(diǎn)，使得LED照明市場(chǎng)擁有巨大的前景和潛力，現(xiàn)在市場(chǎng)上LED照明產(chǎn)品的應(yīng)用范圍非常廣，家居照明、戶(hù)外照明、景觀(guān)照明、場(chǎng)館照明、道路照明等等，其中的利益對(duì)于眾多商家來(lái)說(shuō)，都具有極大的誘惑力。
LED路燈市場(chǎng)的發(fā)展現(xiàn)狀
LED被稱(chēng)為第四代照明光源，由于其具有節(jié)能、環(huán)保、壽命長(zhǎng)、體積小等特點(diǎn)，符合節(jié)能環(huán)保的要求，因而被廣泛應(yīng)用于各種照明領(lǐng)域。近年來(lái)，世界各國(guó)圍繞LED的研究和應(yīng)用展開(kāi)了激烈的技術(shù)競(jìng)賽。美國(guó)從2000年起投資5億美元實(shí)施“國(guó)家半導(dǎo)體照明計(jì)劃”，歐盟也在2000年7月宣布啟動(dòng)類(lèi)似的計(jì)劃。中國(guó)在“863”計(jì)劃的支持下，2003年6月首次提出發(fā)展半導(dǎo)體照明計(jì)劃。iSuppli公司預(yù)測(cè)，2007年總體LED市場(chǎng)營(yíng)業(yè)額將增長(zhǎng)大約13.7%，2006-2012年的年復(fù)合增長(zhǎng)率約為14.6%，到2012年將達(dá)到123億美元。
在眾多LED照明產(chǎn)品中，其中又以L(fǎng)ED路燈的市場(chǎng)最為火熱，據(jù)LEDinside研究部數(shù)據(jù)表明，2009年全球LED路燈裝置數(shù)量約61萬(wàn)盞，預(yù)估2010年LED路燈的裝置數(shù)量約87萬(wàn)盞；2009年中國(guó)地區(qū)LED路燈裝置數(shù)量約25萬(wàn)盞，預(yù)估至2010中國(guó)LED路燈市場(chǎng)將增長(zhǎng)60%達(dá)到40萬(wàn)盞以上的規(guī)模，各企業(yè)規(guī)劃所能提供LED路燈的產(chǎn)能已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了市場(chǎng)需求的多倍。為什么LED路燈的發(fā)展如此快速呢？原來(lái)，與常規(guī)高壓鈉燈路燈相比，LED路燈能把電能直接轉(zhuǎn)化為光能，具有很多傳統(tǒng)路燈沒(méi)有的優(yōu)點(diǎn)。例如，LED路燈本身具有光的指向性，沒(méi)有光的漫射，保證光效，而且總體光效比高壓鈉燈強(qiáng)；其次就是LED路燈的光顯色性比高壓鈉燈高；還有，LED路燈可以自動(dòng)調(diào)光，能滿(mǎn)足不同時(shí)段照明要求，最大可能地降低功率，節(jié)省電能；再有，LED是低壓直流器件，驅(qū)動(dòng)單顆LED的電壓為安全電壓，所以它是一個(gè)比使用高壓電源更安全的電源，特別適用于公共場(chǎng)所；另外LED路燈的壽命長(zhǎng)、安裝簡(jiǎn)便、質(zhì)量可靠；最值得一提的一點(diǎn)就是，LED光源不含有害金屬汞，不像高壓鈉燈或金屬鹵化物燈在報(bào)廢時(shí)對(duì)環(huán)境造成危害。
LED路燈的與眾不同也因此得到照明市場(chǎng)的親睞。2009年4月， 科技部“十城萬(wàn)盞”項(xiàng)目正式啟動(dòng),計(jì)劃用三年時(shí)間在21個(gè)試點(diǎn)城市安裝百萬(wàn)盞半導(dǎo)體照明產(chǎn)品,拉開(kāi)了我國(guó)大規(guī)模用LED路燈替代傳統(tǒng)照明燈的序幕。據(jù)高工LED產(chǎn)業(yè)研究中心統(tǒng)計(jì)(LIRC)，2009年全國(guó)安裝了22.2萬(wàn)盞LED路燈,預(yù)計(jì)2009-2011年LED路燈的安裝量將達(dá)到112萬(wàn)盞。而其它仍處于工程試點(diǎn)階段的城市，預(yù)計(jì)將在2010年至2011年大規(guī)模鋪開(kāi)。除了我國(guó)大力推廣LED路燈外，世界照明工業(yè)巨頭—通用電氣、飛利浦、奧斯拉姆也紛紛與半導(dǎo)體公司合作，成立照明企業(yè)。
制約LED路燈發(fā)展的因素
LED路燈的火熱使得我國(guó)LED照明企業(yè)如雨后春筍般拔起，公開(kāi)資料顯示，單是LED照明產(chǎn)業(yè)相關(guān)企業(yè)就有3000多家，其中應(yīng)用企業(yè)超過(guò)2000家，上規(guī)模的封裝企業(yè)約600家，外延及芯片企業(yè)有42家，但是總體而言，數(shù)量雖眾多，規(guī)模普遍都不大。這兩年，為了能更進(jìn)一步接觸LED路燈市場(chǎng)，有不少企業(yè)開(kāi)始從事生產(chǎn)和研發(fā)LED路燈，但質(zhì)量參差不齊，大部分企業(yè)受到資金和技術(shù)水平的限制，其產(chǎn)品未經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的光、電、熱等方面的專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)，或?qū)Φ缆氛彰髻|(zhì)量要求和燈具配光都不甚了解，或直接抄襲別人的概念，或憑主觀(guān)想象任意組合、排布等等，故在測(cè)試和實(shí)際應(yīng)用效果中都帶來(lái)不少問(wèn)題?，F(xiàn)在市面上的LED光源普遍存在光衰問(wèn)題，某些廠(chǎng)家的LED路燈安裝不到一年就出現(xiàn)亮度嚴(yán)重衰減現(xiàn)象。LED路燈在工作中將電能轉(zhuǎn)化為光能和熱能時(shí)，元件溫度每上升2℃，燈具可靠性將下降10%，當(dāng)工作溫度由63℃升到74℃時(shí)，LED平均壽命將會(huì)減少3/4，芯片的封裝、燈具散熱等因素都可能造成光衰減。因此光衰成為制約LED路燈發(fā)展的原因之一。
此外，國(guó)內(nèi)LED路燈企業(yè)主要依靠工程等隱形渠道進(jìn)行市場(chǎng)開(kāi)拓，品牌和渠道的顯性化將最終成為半導(dǎo)體照明產(chǎn)品大面積普及應(yīng)用的條件之一，同時(shí)品牌和渠道建設(shè)也將成為決定企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力發(fā)展的關(guān)鍵。
目前，真正做到把LED路燈作為自己的經(jīng)營(yíng)主業(yè)，加強(qiáng)科技投入，形成自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)，并獲得了專(zhuān)利，為L(zhǎng)ED路燈的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)的只有少數(shù)企業(yè)。益伸富（深圳）電子有限公司張?jiān)佇鄹笨偢嬖V我們：“LED路燈這個(gè)發(fā)展還不是很成熟的，大家都只是處在一個(gè)摸索的階段，因?yàn)長(zhǎng)ED路燈的構(gòu)造不同于傳統(tǒng)路燈，要考慮到的對(duì)抗環(huán)境問(wèn)題比較多，而且還沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，因此發(fā)展LED路燈需要做到‘慎重’。”
總體而言，現(xiàn)階段的LED路燈，作為新興光源，擁有不少優(yōu)勢(shì)，部分產(chǎn)品也已經(jīng)可以應(yīng)用到實(shí)際中，不過(guò)還是存在其性能不穩(wěn)定，節(jié)能、壽命與理論相差大，產(chǎn)品質(zhì)量良莠不齊，沒(méi)有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，互換性差，價(jià)格高，維護(hù)成本高等等問(wèn)題。如果要LED路燈持續(xù)快速、健康發(fā)展，企業(yè)還需要根據(jù)LED光源的特性和道路照明產(chǎn)品的運(yùn)用特點(diǎn)，揚(yáng)長(zhǎng)避短，在滿(mǎn)足照明質(zhì)量的前提下，提高產(chǎn)品的質(zhì)量和壽命，降低產(chǎn)品成本，形成標(biāo)準(zhǔn)系列，便于產(chǎn)品維護(hù)更新。東莞泰林線(xiàn)圈制造有限公司曾漢明副總也表示雖然LED照明產(chǎn)業(yè)的發(fā)展不錯(cuò)，他也很支持LED照明產(chǎn)業(yè)，但是他認(rèn)為目前LED路燈的技術(shù)尚未成熟，市場(chǎng)發(fā)展還沒(méi)站穩(wěn)腳步，企業(yè)不應(yīng)該將“LED”過(guò)于“神化”化，追逐短暫的利益，應(yīng)該立足LED路燈市場(chǎng)真正的需求點(diǎn)，抓好技術(shù)，穩(wěn)重出發(fā)。
[page]
LED路燈未來(lái)的發(fā)展前景
雖然LED路燈在各方面仍舊存在上面所說(shuō)的問(wèn)題，但這幾年，國(guó)家經(jīng)過(guò)多次對(duì)LED路燈發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)的改革，逐步向國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)靠攏。制度得到國(guó)家改革，資金得到政府幫助，LED路燈發(fā)展愈來(lái)愈好。2010年6月24日，廣東省政府在廣州召開(kāi)了LED路燈應(yīng)用推廣現(xiàn)場(chǎng)會(huì)，總結(jié)推廣廣州等地在LED路燈應(yīng)用推廣方面的經(jīng)驗(yàn)，省委常委、常務(wù)副省長(zhǎng)朱小丹強(qiáng)調(diào)加大LED路燈應(yīng)用推廣力度，帶動(dòng)LED產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，是培育戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的一個(gè)突破口、拉動(dòng)內(nèi)需的一個(gè)著力點(diǎn)、節(jié)能減排的一個(gè)切入點(diǎn)、提高自主創(chuàng)新能力的一個(gè)新支點(diǎn)，對(duì)全省加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，構(gòu)建現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系具有重大意義。以廣東為例，今年，廣東省開(kāi)始大規(guī)模實(shí)施“千里十萬(wàn)”大功率LED路燈產(chǎn)業(yè)化示范推廣工程，即在廣州、東莞、佛山、中山、肇慶、汕頭等市建設(shè)總里程1500公里左右，規(guī)模約10萬(wàn)盞的LED路燈示范推廣工程；除了廣東省，湖北省武漢市啟動(dòng)規(guī)模最大的路燈改造計(jì)劃，計(jì)劃今年更換路燈13296盞，涉及270個(gè)社區(qū)；四川省成都的《成都市“十城萬(wàn)盞”半導(dǎo)體照明應(yīng)用工程試點(diǎn)實(shí)施方案(2009-2011年)》正式出爐，三年內(nèi)，推廣應(yīng)用1萬(wàn)盞以上LED路燈和隧道燈。
據(jù)2006年國(guó)家路燈行業(yè)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)城市照明約有1500萬(wàn)盞以上的路燈，且隨著國(guó)家基建的發(fā)展，近年來(lái)路燈的增長(zhǎng)率約在20%以上。而隨著全球積極節(jié)能減排的發(fā)展趨勢(shì)，LED路燈的需求量迅速增加。我國(guó)啟動(dòng)“十城萬(wàn)盞”計(jì)劃后，據(jù)拓墣產(chǎn)業(yè)研究所預(yù)測(cè)，2009年LED路燈將比2008年增長(zhǎng)178％，產(chǎn)值達(dá)16.25億美元，并預(yù)期2011年國(guó)內(nèi)LED路燈有望達(dá)到800多萬(wàn)盞，滲透率8.5％。另外，在價(jià)格上，LED路燈相對(duì)傳統(tǒng)路燈價(jià)格高，但綜合耗電及維護(hù)成本等因素,在使用2年后,LED路燈幾乎和高壓鈉燈的總成本相等。因此,以長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)來(lái)看，LED路燈的使用成本將優(yōu)于目前的高壓鈉燈。例如以8米的LED路燈與高壓納燈比較,高壓納燈的功率消耗約要250瓦,LED只需60瓦；還有就是LED的發(fā)光效率高，目前可采購(gòu)到的LED的光效已達(dá)100lm/W,其光效遠(yuǎn)高于節(jié)能燈、金鹵燈和無(wú)極燈,比目前路燈照明中普遍采用的高壓鈉燈還要高出10%。所以,LED現(xiàn)在已成為發(fā)光效率最高的光源之一，用LED取代白熾燈、熒光燈、金鹵燈和高壓鈉燈等光源只是時(shí)間上的問(wèn)題。我們相信，LED路燈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)會(huì)被時(shí)間所驗(yàn)證，未來(lái)取代傳統(tǒng)路燈已經(jīng)成為大家的一種共識(shí)。
LED路燈的發(fā)展道路是曲折的，但是形勢(shì)是喜人的，前景是樂(lè)觀(guān)的，我們相信其發(fā)展還是擁有極大的空間。東莞大忠電子有限公司陳國(guó)平部長(zhǎng)也認(rèn)為：“LED路燈市場(chǎng)是有發(fā)展的潛力的，只不過(guò)目前必須面對(duì)許多考驗(yàn)，不斷在考驗(yàn)中發(fā)展自我，這樣才不斷成熟。”LED光源具有節(jié)能、環(huán)保、安全、壽命長(zhǎng)、色彩豐富、性能可靠等我們無(wú)法否認(rèn)的顯著優(yōu)點(diǎn)，而LED路燈在政策的影響下出現(xiàn)是順應(yīng)潮流的發(fā)展。隨著LED光源光效的迅速提升，LED路燈配光設(shè)計(jì)技術(shù)水平的逐步成熟，LED光源價(jià)格的降低，LED路燈較之傳統(tǒng)光源的路燈將有越來(lái)越多的優(yōu)勢(shì)，因此LED路燈具有廣闊的發(fā)展前景。另外太陽(yáng)能電池作為取自太陽(yáng)能的綠色能源，有結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、壽命長(zhǎng)等特點(diǎn)，是取之不盡、用之不竭的能源，如果使用太陽(yáng)能電池作為L(zhǎng)ED光源的驅(qū)動(dòng)能源，將形成綠色能源產(chǎn)業(yè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)，使這一產(chǎn)業(yè)具有更巨大的應(yīng)用市場(chǎng)和發(fā)展空間，將產(chǎn)生不可估量的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益。
LED路燈發(fā)展拉動(dòng)了磁性元器件市場(chǎng)的發(fā)展
據(jù)臺(tái)灣媒體介紹，我國(guó)的“十城萬(wàn)盞”2009年計(jì)劃建置140萬(wàn)盞LED路燈，其中將有約5成的組件是由臺(tái)灣供應(yīng)?？v觀(guān)LED路燈產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)，不管是上游芯片還是下游封裝部分，都與下游LED路燈燈具廠(chǎng)商有密切的合作關(guān)系，至于散熱模塊，各有不同領(lǐng)域的散熱廠(chǎng)跨入，并與燈具廠(chǎng)配合出貨，共同開(kāi)發(fā)及制定LED路燈產(chǎn)品規(guī)格。此外，LED燈具組裝領(lǐng)域競(jìng)爭(zhēng)也相當(dāng)激烈，除了本身LED照明廠(chǎng)投入外，上游組件封裝廠(chǎng)及散熱廠(chǎng)也積極跨入。
而據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，僅僅是廣東省目前佇立在馬路上的路燈大概有2至3百萬(wàn)盞，預(yù)計(jì)在未來(lái)3-5年換上5百萬(wàn)LED節(jié)能路燈。一盞普通的LED路燈大概需要1個(gè)變壓器，兩個(gè)電感。那么要完成這項(xiàng)工程，大概需要5百萬(wàn)個(gè)變壓器，1千萬(wàn)個(gè)電感。而中國(guó)目前有660個(gè)大城市，其他一些城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村雖然短期內(nèi)無(wú)法安裝上LED路燈，但我們依然相信，在未來(lái)幾年、幾十年里，要全部裝上LED路燈并不是不可能的事情，從這點(diǎn)不難看到，未來(lái)，各種電感與電子變壓器的市場(chǎng)存在著巨大的發(fā)展空間。益伸富（深圳）電子有限公司張?jiān)佇鄹笨傄舱J(rèn)為，如果LED路燈能夠不再是紙上談兵，真正從全國(guó)推廣起來(lái)，那么將給磁性元器件市場(chǎng)帶來(lái)一個(gè)全新的發(fā)展。
磁性元器件企業(yè)進(jìn)軍LED路燈市場(chǎng)的準(zhǔn)備
現(xiàn)在我們生活的這個(gè)時(shí)代是一個(gè)信息的時(shí)代，各行各業(yè)都依靠信息來(lái)了解市場(chǎng)、了解對(duì)手、發(fā)展自我，磁性元器件這行也不例外。據(jù)中國(guó)磁性材料行業(yè)研究咨詢(xún)報(bào)告，近年來(lái)，我國(guó)的磁性材料產(chǎn)業(yè)得到了很大發(fā)展，年增長(zhǎng)率超過(guò)20%，產(chǎn)量方面也已經(jīng)初具規(guī)模，中低檔產(chǎn)品占據(jù)了較大的國(guó)際市場(chǎng)，在高檔產(chǎn)品方面也開(kāi)始形成競(jìng)爭(zhēng)力。有關(guān)方面統(tǒng)計(jì)，全球磁性材料市場(chǎng)將以15%的年增長(zhǎng)率發(fā)展，今后幾年，我國(guó)的磁性材料工業(yè)將主要在質(zhì)量和性能方面得以提高，在產(chǎn)量方面增長(zhǎng)的速度會(huì)較慢。
隨著LED路燈的快速發(fā)展，磁性元器件行業(yè)與產(chǎn)品的市場(chǎng)與技術(shù)的發(fā)展也受到拉動(dòng)作用。LED路燈產(chǎn)品未來(lái)正朝著高性能高品質(zhì)的方向發(fā)展，毫無(wú)疑問(wèn)，對(duì)磁性材料產(chǎn)品也提出相應(yīng)的高要求了，于是市場(chǎng)上LED路燈企業(yè)也紛紛以不同角度的創(chuàng)新來(lái)吸引消費(fèi)者。“我覺(jué)得現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，LED路燈技術(shù)上要改良，那么在磁性元器件方面就要配合好，特別是在控制磁感方面，LED路燈的磁感會(huì)下降，這點(diǎn)應(yīng)該要有所注意”，惠州市純英半導(dǎo)體照明科技有限公司研發(fā)員陳敏表示說(shuō)。但是坦白地說(shuō)，其實(shí)大家對(duì)于LED路燈磁性元器件的應(yīng)用都相差不遠(yuǎn)，從整體上來(lái)看，電子變壓器和電感作為L(zhǎng)ED路燈產(chǎn)品中的一種基本器件，在LED路燈產(chǎn)品的應(yīng)用中是不可缺少的，但大多數(shù)都是在現(xiàn)有產(chǎn)品的基礎(chǔ)上進(jìn)行選擇的,磁性元器件如何提高自身要求以更好適應(yīng)LED路燈的發(fā)展，成為大家一個(gè)共同探討的問(wèn)題。
首先，磁性元器件的發(fā)展必須以市場(chǎng)為導(dǎo)向，密切跟蹤數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化技術(shù)的發(fā)展趨勢(shì)，不斷開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品，提高產(chǎn)品的品質(zhì)。要明白，品質(zhì)就是產(chǎn)品的決定性因素，堅(jiān)持以質(zhì)取勝的產(chǎn)品，發(fā)展生命力會(huì)更強(qiáng)大。深圳市長(zhǎng)光半導(dǎo)體照明科技有限公司朱嘯天朱經(jīng)理在采訪(fǎng)中也表示：“目前市面上雖然可供選擇的供應(yīng)商數(shù)量比較多，但是很多元器件還是在漲價(jià)，或者是缺貨，我們選擇注重的不是對(duì)方公司規(guī)模的大小，而是材料的品質(zhì)和工藝是否達(dá)到一種接近國(guó)際的水平，品質(zhì)是我們考慮的首要因素。”
其次，針對(duì)LED路燈的模具造型，磁性元器件的設(shè)計(jì)應(yīng)該更加多元化以及個(gè)性化，讓微小的元器件發(fā)揮出最大的工作效率?；裟犴f爾朗能電器系統(tǒng)技術(shù)（廣東）有限公司項(xiàng)目經(jīng)理付寶成先生對(duì)于設(shè)計(jì)方面的要求也比較高，在采訪(fǎng)過(guò)程中表示：“目前國(guó)外的元器件產(chǎn)品設(shè)計(jì)方面水平比較高，中國(guó)還是處于一個(gè)學(xué)習(xí)別人概念的階段，如何設(shè)計(jì)出具有自己水平的產(chǎn)品，對(duì)以后的發(fā)展非常重要啊。”
最后，除了注重產(chǎn)品相關(guān)性能以外，提供相關(guān)的產(chǎn)品銷(xiāo)售服務(wù)也非常重要，在供貨方面對(duì)客戶(hù)應(yīng)該具備穩(wěn)定性。廣州九佛電器有限公司袁裕祥部長(zhǎng)表示，他們的磁性元器件產(chǎn)品合作伙伴應(yīng)該要做好穩(wěn)定供貨這方面，市場(chǎng)是變幻無(wú)窮的，為了能給顧客留下一個(gè)滿(mǎn)意的印象，合作對(duì)象一般要有穩(wěn)定的供貨能力。
LED路燈市場(chǎng)風(fēng)云再起，不管是對(duì)上游企業(yè)還是下游企業(yè)，都蘊(yùn)含著無(wú)限的發(fā)展商機(jī)。但是，正所謂說(shuō)“前途是光明的，道路是曲折的”，要想進(jìn)軍這個(gè)市場(chǎng)，就必須考慮到如何解決LED路燈發(fā)展過(guò)程中的障礙，把握住最核心的市場(chǎng)資料，這些問(wèn)題就需要各位企業(yè)家們?cè)诓粩嗟氖袌?chǎng)考驗(yàn)中經(jīng)歷與總結(jié)了。
